29 August 2012: ¿Sabías que el azúcar contiene los ingredientes esenciales para la vida? Eso no significa que comiendo grandes cantidades de dulces sea sano. Sin embargo, el azúcar está hecho por una simple receta de elementos químicos llamados carbono, hidrógeno y oxígeno. Y casi toda la vida de la Tierra está hecha de esos tres elementos químicos, más uno adicional, que se llama nitrógeno.
Space Scoop (Spanish) 
Qui puoi leggere le ultime Notizie spaziali, il nostro giornale online di astronomia per bambini dagli 8 anni in su. Con Notizie spaziali vorremmo cambiare il modo in cui di solito la scienza è percepita dai bambini e dai ragazzi come una materia noiosa e fuori moda. Condividendo con loro le ultime scoperte nel campo dell'astronomia, vorremmo incoraggiare nei bambini l'interesse verso la scienza e la tecnologia. Notizie spaziali è uno strumento prezioso, che può essere utilizzato anche in classe per insegnare e discutere le
recenti scoperte astronomiche.
Notizie spaziali è disponibile nella seguenti lingue:
Inglese, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Los astrónomos realizan un dulce descubrimiento
Las "O", los grandes caramelos del Universo
26 July 2012: El color de una estrella proporciona a los astrónomos información sobre cuánto pesa y la temperatura de su superficie. La estrellas más pesadas y calientes son azules, mientras que las más frías y ligeras son rojas. (Esto es lo opuesto a cómo usamos el azul y el rojo en la vida diaria, como en los grifos de agua y los informes del tiempo).
Espeluznantes pueblos fantasma en el espacio
11 July 2012: Las galaxias son como ciudades de estrellas en el Universo. Sin embargo, los astrónomos han descubierto recientemente 12 galaxias que son más como pueblos fantasma, ya que ¡apenas hay estrellas viviendo allí!
Las Olimpíadas Espaciales
28 June 2012: Nada en el espacio permanece quieto. De hecho, la mayoría de las estrellas son como corredores de maratón de larga distancia, ya que están moviéndose constantemente por el espacio a lo largo de sus vidas. Sin embargo, los astrónomos han observado recientemente una estrella (mostrada en esta nueva foto espacial como un borrón verde en el recuadro) que es mejor corriendo al sprint.
El chispazo brillante de una idea para estudiar planetas poco luminosos
27 June 2012: Los astrónomos han empleado una técnica nueva para observar la débil luz de un planeta que está en órbita alrededor de una estrella lejana. Esto es increíble, ya que los planetas son mucho menos luminosos que las estrellas y normalmente están ahogados por la luz estelar. (Es como intentar ver un juguete que brilla en la oscuridad en una habitación fuertemente iluminada).
Una agenda de direcciones universal
20 June 2012: Esta nueva imagen espacial muestra un río de polvo cortando el centro de una nube cósmica de gas y polvo llamada "NGC 6357". (¡Vaya nombre con gancho!). En esta foto sólo se muestra una pequeña parte de NGC 6357. Esto es lo que hace especial esta imagen: ¡es la foto más detallada que ha sido jamás tomada de esta pequeña parte de la nube!
¡Motores espaciales más potentes que el de la nave estelar Enterprise!
07 June 2012: Los astrónomos han avanzado un paso más en el conocimiento de los motores más potentes del Universo: los agujeros negros. ¿Pero cómo pueden los agujeros negros ser motores si todo lo que hacen es tragar material? Bueno, los agujeros negros son en realidad miembros valiosos de nuestra sociedad cósmica, ¡y devuelven mucha energía al Universo también!
Viendo las cosas bajo una luz diferente
31 May 2012: Cuando el Sol empieza a brillar después de que haya llovido, puedes ver un hermoso arco iris en el cielo. Esto es debido a que las gotas de agua permanecen en el aire después de que haya llovido y hacen que la luz del sol se divida en todos los colores del arco iris. Su secreto y amplio abanico de colores se revela.
El equipo A es internacional
23 May 2012: Hay astrónomos trabajando por todo el mundo. Algunos de ellos están en observatorios astronómicos, mientras que muchos más se encuentran trabajando en universidades e institutos de investigación.
Marcando fronteras galácticas
16 May 2012: La luz procedente de cientos de miles de millones de estrellas de una galaxia se ha combinado para llenar esta nueva foto espacial de un brillo suave. Es difícil ver la forma de la galaxia porque su luz se disipa poco a poco cuando te alejas del centro, sin una frontera sólida que marque el borde.
Liberándose de un capullo cósmico
15 May 2012: En las películas, héroes y villanos son lanzados hacia adelante después de una explosión. Esto se debe a la emisión de una potente onda de energía, llamada onda de choque. En el espacio, ocurre lo mismo cuando explota una estrella en lo que se llama una explosión de supernova.
¿Necesita este gas cósmico más especias?
09 May 2012: Es divertido cómo algunas cosas en el espacio se parecen a cosas que vemos en la Tierra. Por ejemplo, mira esta nueva foto espacial, que muestra decenas de miles de estrellas. ¡El modo en que las estrellas se amontonan les hace parecer un enjambre de luciérnagas en un prado!
Un cuento de hadas en el espacio
02 May 2012: "Espejito, espejito, ¿quien es la más hermosa de todas?" preguntó la brillante estrella mientras miraba su luz reflejada en granos de polvo espacial. ¡Qué sorpresa se llevó la estrella cuando escuchó la respuesta: "Estas nubes de polvo"!
No tu superhéroe habitual
30 April 2012: Un agujero negro se forma cuando una estrella masiva es comprimida hasta un volumen increíblemente diminuto. (¡El equivalente a comprimir la Tierra al tamaño de una canica!) Empaquetar tanto material en un espacio tan pequeño proporciona superpoderes a los agujeros negros: ¡gravedad increíblemente intensa que puede incluso engullir la luz para siempre si se acerca demasiado!
Una suposición astronómicamente equivocada
26 April 2012: Durante décadas, los astrónomos habían asumido que la cantidad de luz que observamos procedente de una galaxia podría ser utilizada para calcular cuánto material en forma de estrellas contiene. A partir de esto, podrían calcular cuántas estrellas hay en la galaxia. Sin embargo, cuando un equipo de astrónomos comprobó esta teoría recientemente, descubrieron que el brillo de la galaxia no es un buen modo de contar sus estrellas.
¡Me toca a mí brillar!
25 April 2012: Mira al centro de esta maravillosa foto llena de estrellas. ¿A qué lugar de la imagen se te va la vista? ¿Es al conjunto brillante de estrellas azules y blancas, que se encuentra un poco a la izquierda del centro? Éste es un cúmulo de estrellas joven, que contiene grandes cantidades de estrellas muy calientes.
Un juego del escondite cósmico
18 April 2012: ¿Has pasado alguna vez mucho tiempo buscando algo en tu habitación y entonces te has dado cuenta de que no estaba allí desde el principio? Bien, pues los astrónomos han estado buscando un material extraño en el espacio durante 50 años, ¡pero observaciones nuevas muestran que podría no haber estado nunca allí donde lo han estado buscando!
Arqueólogos del Universo
12 April 2012: Los astrónomos y arqueólogos (como Indiana Jones) tienen mucho en común, ya que ambos buscan pistas para entender sucesos del pasado. Sin embargo, mientras que los arqueólogos tienen que excavar profundamente bajo tierra para encontrar fósiles y ruinas, todo lo que los astrónomos han de hacer es mirar hacia arriba al cielo nocturno. Esto es porque cuando miramos los objetos del cielo, ¡les estamos viendo con el aspecto que tenían cuando la luz procedente de ellos empezó su largo viaje por el Universo hacia nosotros!
Un descubrimiento caliente de algunos planetas fríos
12 April 2012: Un nuevo telescopio que todavía está siendo construido, llamado ALMA, ¡ha realizado ya su primer descubrimiento! Ha observado dos planetas en órbita alrededor de la estrella mostrada en esta fotografía, y que se cuentan entre los planetas más fríos jamás encontrados.
¡Una estrella vuelta del revés!
02 April 2012: Estas imágenes muestran una estrella antes y después de que se haya hecho un cambio de estética radical. La fotografía "antes" de la izquierda es un dibujo de un artista de dónde se encuentran los diferentes ingredientes del interior de una estrella masiva. Estos ingredientes se llaman elementos químicos. A la derecha, la imagen del "después" es una foto espacial real de la misma estrella después de que una gran explosión expulsara las partes exteriores de la estrella.
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No, es una súper-Tierra!
28 March 2012: Cuando miras arriba al cielo nocturno, todas las estrellas tienen el mismo aspecto. Sin embargo, las hay de diferentes tamaños y colores. El color de la estrella depende de la temperatura en la superficie de la estrella. A pesar de lo que puedas pensar, ¡las estrellas azules son mucho más calientes que las estrellas rojas! De hecho, ¡las estrellas rojas son las más frías! Las estrellas rojas más pequeñas, que se llaman "enanas rojas", son de lejos el tipo de estrella más común en nuestra Galaxia la Vía Láctea.
¡Galaxias en abundancia!
21 March 2012: A primera vista esta nueva foto del espacio no parece muy especial, sólo unas pocas estrellas brillantes y otras más débiles salpicadas por toda la imagen. Pero de hecho, casi todos estos objetos más débiles no son estrellas de nuestra Galaxia, la Vía Láctea. ¡Son realmente galaxias muy remotas, cada una con miles de millones de estrellas!
La forma extraña de cosas extrañas
16 March 2012: Es fácil asumir que lo que vemos y experimentamos en nuestras vidas diarias es 'lo normal'. Sin embargo, a medida que los astrónomos van conociendo más sobre nuestro Universo, están encontrando que a veces las cosas extrañas y maravillosas son realmente más populares. Por ejemplo, ¡los astrónomos piensan que hay unas seis veces más material invisible en el espacio que material visible! Los astrónomos llaman a este material invisible 'materia oscura'.
Avariciosas galaxias adolescentes
14 March 2012: Los astrónomos han sabido desde hace tiempo que las galaxias eran mucho más pequeñas cuando el Universo era más joven. Durante el tiempo de vida del Universo, las galaxias han engordado mucho, pero su comida y hábitos alimenticios eran un misterio.
¡Qué ojos tan grandes tienes!
07 March 2012: Los grandes telescopios son muy potentes y aumentan los objetos del Universo que no puedes ver sólo usando tus ojos o telescopios pequeños. Pero si los astrónomos quieren tomar fotografías de grandes áreas del cielo, entonces normalmente usan telescopios pequeños.
Los astrónomos encuentran vida en … ¡¿la Tierra?!
29 February 2012: En esta foto, ¡parece que la Luna quiera ser una luna creciente y llena al mismo tiempo! Esto es porque parte de la luz del sol rebota en la Tierra e ilumina débilmente la cara de la Luna que no está dirigida hacia el Sol. Esto se llama earthshine o luz cenicienta. Recientemente, los astrónomos han empleado la luz cenicienta para ayudar en la búsqueda de alienígenas.
Ilusiones ópticas en el espacio
15 February 2012: Cuando miras las fotografías tomadas en una fiesta de cumpleaños o durante una excursión familiar, es fácil saber quién se encuentra junto a otro, y quién está lejos hacia el fondo. Pero cuando miras una fotografía del espacio, donde no hay un sentido natural para el tamaño de los objetos, ¡es mucho más difícil juzgarlo!
Solo sobrevive el más grande
14 February 2012: Nuestra Galaxia, la Vía Láctea, está rodeada por unos 200 grupos de estrellas, que se llaman cúmulos globulares. Son casi tan viejos como el Universo, y guardan pistas valiosas sobre cómo se formaron las primeras estrellas y galaxias.
Lanzando rocas al espacio
09 February 2012: Cuando se formó el Sistema Solar, había muchos fragmentos que sobraron. Estas piezas sobrantes se llaman asteroides y cometas.
Las leyes universales de la ciencia
08 February 2012: La ciencia es como un lenguaje universal, ya que todo en el universo funciona exactamente del mismo modo. ¡La ciencia que experimentamos en la Tierra es la misma que la ciencia que hace brillar a las estrellas y a los planetas girar alrededor del Sol!
La que da patadas a las estrellas
01 February 2012: Cada 50 años o así, una estrella masiva de nuestra Galaxia explota en lo que se llama una supernova. Durante la explosión, las capas externas de gas de la estrella son enviadas al espacio. Este gas caliente emite rayos X, que los astrónomos fotografían utilizando telescopios especiales en el espacio.
Una cara fantasmagórica en el espacio
01 February 2012: ¿Alguna vez has mirado las nubes en el cielo y has visto las formas de objetos y personas en ellas? Bien, los astrónomos hacen lo mismo en el cielo nocturno.
Un inesperado visitante en el cielo nocturno, pillado por la cámara
24 January 2012: Los científicos han lanzado muchas naves espaciales para estudiar los objetos de nuestro Sistema Solar. Hasta ahora, sólo una ha viajado hasta el borde del Sistema Solar y se llama Voyager 1. Voyager 1 ha tardado más de 30 años en realizar este increíble viaje, ¡así que puedes imaginarte por qué los astrónomos se entusiasman cuando, por el contrario, objetos de fuera del Sistema Solar visitan la Tierra!
Cuando un planeta no es un planeta
19 January 2012: No son solo palabras de jerga, como "pachucho" y "malo", las que pueden significar algo completamente diferente a lo que esperarías normalmente. Por ejemplo, considera esta nueva imagen de un objeto del cielo llamado nebulosa planetaria, ¡en realidad no tiene nada que ver con planetas!
¡Planetas por todas partes!
11 January 2012: Durante los últimos 16 años, los astrónomos han encontrado más de 700 planetas fuera de nuestro Sistema Solar. A estos mundos lejanos los llamamos "exoplanetas".
Un cúmulo "gordo" de galaxias
10 January 2012: ¿Qué consigues cuando haces chocar entre sí dos de los mayores objetos que hay en el Universo? ¡Uno grande y gordo!
Una lección en enredos astronómicos
04 January 2012: En astronomía hay mucha jerga técnica, ¿verdad que sí? Hay muchas palabras extrañas, como por ejemplo galaxia y nebulosa. Bueno, nosotros les vamos a regalar un secreto: la mayoría de ellas son una traducción de palabras de uso común de lenguas antiguas. Por ejemplo, la palabra “galaxia” viene de la palabra griega para 'leche blanca', y la palabra “nebulosa” viene de la palabra en latín para 'nube'.
¿Cara o cruz?
20 December 2011: No es raro que la galaxia en esta nueva imagen tenga como sobrenombre “Moneda de Plata” - y es que ¡se parece a una moneda gigante que se tiró para ver si sale cara o cruz! La “moneda” también se ve muy limpiecita y brillante, ya que es una de las galaxias más brillantes del cielo nocturno.
De ciencia ficción a hecho científico
14 December 2011: Probablemente te estarás preguntando qué está ocurriendo en esta imagen. A diferencia de las muchas fotos maravillosas que te traemos en Space Scoop, esta imagen es una ilustración dibujada por un artista en un ordenador.
De luz estelar a crepúsculo: ¡una estrella vampiro amistosa!
07 December 2011: Los astrónomos han tomado las mejores fotos hasta ahora de una estrella que ha perdido la mayor parte de su material, que ha ido a parar ¡a una estrella vampiro!
El caso curioso de la estrella que gira
05 December 2011: Igual que un equipo de detectives, un grupo de astrónomos está intentando resolver un misterio. Han encontrado recientemente una extraña estrella que es unas 25 veces más pesada que nuestro Sol, y que gira más de 300 veces más rápido, ¡gira más rápido que cualquier otra estrella muy pesada conocida!
Los rayos X marcan el lugar
17 November 2011: La atmósfera de la Tierra bloquea la radiación dañina de alta energía procedente del espacio, como los rayos X, evitando que lleguen al suelo. Para detectar esta radiación, los astrónomos han de ir más allá de la atmósfera de la Tierra.
Polvo deslumbrante
16 November 2011: El polvo es sólo una cosa sucia que no tiene ninguna utilidad real, ¿no? Bueno, pues en el espacio el polvo es un ingrediente crucial ¡para formar estrellas!
Las piezas sobrantes del Sistema Solar
11 November 2011: Aunque todos se formaron a partir de material similar, es un misterio el por qué los planetas más cercanos al Sol - Mercurio, Venus y la Tierra - son tan diferentes. Los astrónomos esperan averiguar más acerca de cómo se crearon estudiando los asteroides, que son fragmentos de roca sobrantes de la construcción de los planetas.
¡Una araña espacial gigantesca!
10 November 2011: No te preocupes si tienes miedo de las arañas, ¡continuar leyendo es seguro! Esto es porque esta maravillosa imagen nueva de una región de formación de estrellas, llamada la Nebulosa de la Tarántula, no muestra las líneas brillantes de gas que usualmente hacen que parezca que tenga las patas de una araña.
Un dúo galáctico disfrutando su momento bajo los focos
02 November 2011: Una pareja de galaxias ha atraído la atención de los astrónomos cuando fueron literalmente lanzadas bajo los focos del escenario cósmico. Las galaxias fueron iluminadas por una de las explosiones más brillantes del universo: un 'estallido de rayos gamma'.
Cuando el equipo de los planetas perdió un jugador
27 October 2011: ¿Qué es un planeta? Esta pregunta suena como que debería de tener una respuesta simple, pero solo hace unos pocos años esta pregunta fue ¡un quebradero de cabeza para los astrónomos! Cuando finalmente llegaron a una respuesta, ésta tuvo grandes consecuencias: ¡el número de planetas en nuestro Sistema Solar pasó de nueve a ocho!
¡Un brillante cielo nocturno!
19 October 2011: Imagina cómo sería si te mudaras al otro lado del mundo, donde el paisaje es muy diferente de aquello a lo que estás acostumbrado. Ahora piensa en un traslado mucho mayor: ¿cómo crees que sería si la Tierra se moviese a una parte diferente de nuestra Galaxia?
El Señor de los Anillos
12 October 2011: Esta imagen fantasmagórica parece el 'Ojo de Sauron' de la película El Señor de los Anillos. En la película, el Ojo de Sauron marca el destino final del largo viaje emprendido por el personaje de Frodo. Pero el objeto mostrado en esta imagen no marca el punto final de un viaje por el espacio, ¡es solo uno más de los postes kilométricos que salpican el Universo!
El Universo tiene un pasado tenebroso
12 October 2011: ¿Alguna vez se han despertado por la mañana y han visto que hay mucha neblina fuera y que se ve muy tenebroso, pero luego sale el Sol y rápidamente todo se despeja? Bueno, algo muy parecido le sucedió al Universo cuando muy joven.
El lado colorido de la Luna
07 October 2011: Si fuéramos a pintar la Luna, probablemente usaríamos los colores gris y blanco. Pero si queremos pintar una Luna más real, necesitamos más colores en la paleta, ¡como por ejemplo el rojo, el azul y el marrón!
El impacto en Urano no fue un único éxito
06 October 2011: El planeta Urano sí que es una curiosa bola. A diferencia de los demás planetas en nuestro Sistema Solar, ¡éste gira sobre su costado! Lo que significa que si estuviéramos en Urano no podríamos ver el día y la noche de la misma manera que en la Tierra, porque su rotación no afecta cuál parte del planeta ve el Sol y cuál no.
Los astrónomos pensaron que Urano fue tumbado hacia su costado hace mucho tiempo, en la historia temprana del Sistema Solar, cuando un objeto mucho más grande que la Tierra chocó con él. Sin embargo, un grupo de astrónomos anunciaron hace muy poco que esta historia no es del todo correcta.
Los astrónomos pensaron que Urano fue tumbado hacia su costado hace mucho tiempo, en la historia temprana del Sistema Solar, cuando un objeto mucho más grande que la Tierra chocó con él. Sin embargo, un grupo de astrónomos anunciaron hace muy poco que esta historia no es del todo correcta.
Mercurio nos muestra de qué no está hecho
05 October 2011: La nave espacial MESSENGER hizo un largo y complicado viaje a Mercurio, el planeta más cercano al Sol. Pero los astrónomos que trabajan en la misión MESSENGER anunciaron hoy muchos descubrimientos nuevos que demuestran que el viaje valió la pena.
Resolver un puzzle: montando un mapa de la luna más grande de Saturno
04 October 2011: Los astrónomos han unido fotos tomadas durante seis años para crear un fantástico mapa de la superficie de la mayor luna de Saturno, Titán. Una nave espacial llamada Cassini, que ha permanecido en órbita alrededor de Saturno desde julio de 2004, tomó las fotos.
Un destello del pasado
29 June 2011: Los astrónomos pueden ver el pasado, cuando el Universo era muy joven. Pero para esto no necesitan montarse en una máquina para viajar en el tiempo, como en las películas de ciencia ficción. En vez de eso, solamente necesitan un telescopio potente para ver objetos que están muy lejos en el Universo, ¡porque cuando miramos al espacio estamos viendo al pasado!
¡Nuestra Galaxia tiene una doble!
01 June 2011: Los astrónomos han sacado fotos bellísimas de galaxias en el Universo, pero no tenemos ni una sola foto de nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Esto es porque ningún astronauta o nave espacial ha salido de la Vía Láctea, y por lo tanto no han podido voltearse y tomar una foto de nuestra galaxia.
Superestrella de solista
25 May 2011: Los astrónomos encontraron una estrella increíble: una súper estrella 150 veces más pesada que el Sol e increíblemente, ¡3 mil millones de veces más grande! La estrella se encontró en una nube gigante de gas y polvo que se llama la Nebulosa Tarántula, y se muestra en esta impresionante foto.
La calma antes de la tormenta de Saturno
19 May 2011: Saturno es uno de los mundos más hermosos de nuestro Sistema Solar, porque tiene un maravilloso conjunto de anillos que rodea el planeta. Está mucho más lejos del Sol que la Tierra, así que su viaje alrededor del Sol es mucho más largo. Como un año es el tiempo que le toma a un planeta viajar una vez alrededor del Sol, los años de Saturno son mucho más largos que un año en la Tierra. En el tiempo que le toma a Saturno completar una vuelta alrededor del Sol, ¡han pasado 30 años en la Tierra!
Graffiti espacial
04 May 2011: El Universo está lleno de galaxias que tienen formas perfectamente uniformes. Pero la desigual forma de S de la galaxia de esta foto nueva es muy desordenada, ¡como si un artista de graffitis la hubiera dibujado a mano!
Galaxias jugando al tira y afloja
20 April 2011: En el Universo, las galaxias normalmente están muy alejadas una de las otras. Por ejemplo, tendrías que poner 25 galaxias del tamaño de nuestra Vía Láctea, una al lado de la otra, para llegar a nuestra vecina más cercana, la Galaxia de Andrómeda. Sin embargo, las dos galaxias más grandes de esta nueva y hermosa foto están muy cerquita - ¡el espacio que hay entre ellas es solamente la mitad del tamaño de nuestra Galaxia, la Vía Láctea!
Fuegos artificiales en el espacio
13 April 2011: Las estrellas nacen en grandes nubes de polvo y gas del Universo. Las estrellas jóvenes son muy calientes y hacen que el gas de las nubes brille intensamente, lo que significa que podemos ver estas nubes a través de telescopios.
Viendo cómo crece un planeta bebé
24 February 2011: Los astrónomos quieren saber más sobre cómo se forman planetas como la Tierra. Como todos los planetas en nuestro Sistema Solar ya crecieron, tienen que usar telescopios potentes para poder ver planetas bebé alrededor de estrellas distantes.
Risultati 201 a 263 di 263
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325