Space Scoop (Russian)

17 September 2014: В далеком и темном космосе Розетта путешествует с другом! 10 лет назад, когда космический корабль покинул Землю он взял с собой маленький зонд под названием Филе.
С момента своего запуска 10 лет назад от Розетты ждали сенсации. Космический аппарат провел последние десятилетие летящим сквозь Солнечную систему, мимо Марса, посетив пару астероидов, до того как достиг в прошлом месяце кометы 67P/Чурюмов-Герасименко.
Но в ноябре все внимание переключится на Филе, когда он станет первым зондом, совершившим посадку на комету!
Последние 6 недель Розетта летела рядом с кометой, выбирая место для идеальной посадки. В конце августа специалисты сузили поиск до 5 участков-кандидатов. И на этой неделе было определено окончательное место посадки, которое получило обозначение Место J.
6 августа Розетта отправила на Землю первый снимок кометы, и он всех поразил. Она сильно отличается от всех остальных, которые наблюдались ранее. 67Р состоит из двух частей, которые соответственно назвали «голова» и «тело». Место J располагается на «голове» кометы.
Из-за необычной формы кометы она становится не только интересным объектом для изучения, но и исключительно сложным. Место J признано самым безопасным участком, с пологими склонами, несколькими валунами и хорошо освещенным, чтобы солнечные батареи имели достаточную подзарядку.
Филе будет проводить интересные научные эксперименты. Он будет собирать образцы грунта, и изучать их в своей лаборатории!

30 April 2014: Вселенная находится в постоянном движении. Мы уже писали, что мы мчимся в пространстве со скоростью сотни тысяч километров в час (http://unawe.org/kids/unawe1349/ru/ )! Земля вращается вокруг Солнца, Солнечная система движется в нашей Галактике и сама Галактика летит в пространстве.
Мы используем движение Земли, чтобы определять время. Время, затраченное Землей на совершение полного оборота мы называем «день». А один полный оборот Земли вокруг Солнца мы называем «год».
Но у других планет продолжительность года может быть совсем другая. Например, у Меркурия год длится всего 87 земных суток. Это означает, что Меркурий вращается вокруг Солнца в 4 раза быстрее. То есть за 10 лет жизни на Земле на Меркурии вам было бы уже 40 лет!
Продолжительность рабочего дня также бы отличалась на других планетах. Например, на Юпитере день длится всего 10 часов. Астрономы измерили продолжительность дня на планете за пределами Солнечной системы!
Бета Живописца b – планета вращающаяся вокруг далекой звезды. Планета в 16 раз больше Земли, а день у нее длится всего 8 часов! Это означает, что экзопланета должна вращаться со скоростью почти 100000 километров в час!

02 April 2014: Этот снимок двух галактик был получен на Европейской Южной обсерватории в Чили.
Эти галактики очень красивы, но представляют опасность. Некоторые ученые называют их «галактические хулиганы».
Когда галактики находятся очень близко друг от друга, то их называют «взаимодействующими галактиками». Благодаря своей гравитации они притягиваются друг к другу.
Но это не аттракцион по перетягиванию каната. На снимке хорошо видно, что одна из галактик гораздо больше. Это означает, что силы притяжения ее намного сильнее и, в конце концов она поглотит меньшую галактику!
Главная галактика на изображении обозначается как NGC 1316, и есть подозрение, что это не первая галактика, которая ей была съедена. В качестве доказательства у нее можно заметить необычные полосы космической пыли вблизи центра, а также небольшие звездные скопления. Это подтверждает, что возможно она около 3 миллиардов лет тому назад поглотила различные спиральные галактики!

20 March 2014: Если бы вы вдруг оказались в мире без облаков, то не беспокойтесь. Вы можете смотреть на облака за пределами земной атмосферы, в космосе.
Космические облака называются туманностями, и они довольно сильно отличаются от земных. Туманности состоят из пыли и газа, а газ в основном из водорода и гелия. Они могут тянуться на сотни световых лет – что составляет миллиарды и миллиарды километров.
Как и наши облака, туманности могут принимать причудливую форму. Цветные облака газа и яркие молодые звезды на этом снимке представляют часть туманности Голова Обезьяны.
Эта туманность известна как светящаяся туманность. Газ в таких туманностях сильно нагрет мощным излучение идущим от ближайших новорожденных звезд. Это как солнечные лучи нагревают нашу планету, только гораздо сильнее!
Светящиеся туманности обычно бывают красные или розовые, потому что состоят в основном из водорода. Туманность Голова Обезьяны не такого цвета, так как снята с помощью инфракрасного телескопа. Для человеческого глаза он невидим, поэтому астрономы его окрашивают условным цветом.
Вы можете посмотреть на всю туманность Голова Обезьяны в видимых лучах: http://www.unawe.org/resources/images/heic1406b/ - она красно-розовая!

14 March 2014: Что показано на рисунке? Подсказываю – это не Солнце.
Большинство людей знают, что Солнце желтое, но если бы вы вылетели бы в космос, то могли бы заметить, что оно белое. Это происходи потому, что солнечный свет включает в себя все цвета радуги. Если их все сложить, то получается белый. Солнце является желтым для нас, потому что существует земная атмосфера (газы окружающие нашу планету).
Голубой цвет сильнее всех преломляется в земной атмосфере и рассеивается во всех направлениях, не достигая наших глаз. Красный цвет менее подвержен этому эффекту, следовательно он лучше нам виден. Поэтому солнечный свет нам кажется краснее, чем это есть на самом деле.
Однако существуют и реально желтые звезды (и голубые тоже!). На картинке художник изобразил одну из таких редких и удивительных звезд во Вселенной – желтый гипергигант. Справа видна звезда-компаньон меньшего размера.
В нашей Галактике известно всего десяток таких желтых гипергигантов. Для астрономов такая находка является большой удачей. И этот самый большой из всех когда-либо наблюдавшихся. Если бы эта звезда была бы размером с Лондон, то Солнце было бы величиной с апельсин!
Но звезда не всегда была такой большой, она стала расширяться только последние 40 лет.
Раньше она была такой же, как и Солнце. Но впоследствии ее все топливо выгорело, она стала разбухать и превратилась в огромную красную звезду (так называемый сверхгигант), и прежде чем потерять свою оболочку она становится ярко желтым гипергигантом.
Сейчас эта звезда светит в миллион раз ярче, чем Солнце и, несмотря на огромное расстояние от Земли эту звезду можно видеть невооруженным глазом!

07 March 2014: В своей повседневной жизни мы думаем, что космос от нас очень далек. Однако даже сама Земля является частью космоса. Это планеты, вращающиеся вокруг других звезд и даже галактики. Все это состоит из одной и той же материи.
Астрономы обнаружили большое количество одного из таких веществ – это окись углерода вблизи соседней звезды Бета Живописца. Угарный газ присутствует и на Земле. Он образуется вследствие горения. Например, во время лесных пожаров, извержения вулкана.
Бета Живописца окружена большим диском из пыли и газа и внутри него имеются планеты. Из этого диска сформировалась звезда, и образуются планеты.
Последние наблюдения указывают на то, что в нем присутствует большое количество угарного газа. Так чем он так заинтересовал астрономов? Этот газ быстро разрушается под влиянием света звезд. Так откуда он взялся, раз ничто не горит?
Астрономы считают, что угарный газ поставляется кометами, астероидами и небольшими планетами, находящиеся в пылевом диске. Они должны содержать большое количество замороженного угарного газа, который попадает в диск после их столкновений.
Подобно воде окись углерода может существовать в различных формах. В кометах и астероидах газ заморожен. Внутри диска угарный газ виден подобно пару, поднимающемуся над горячим напитком.
Судя по количеству газа присутствующего вокруг Бета Живописца, должна каждые пять минут взрываться одна большая комета!

04 March 2014: Представьте себе, что вы находитесь теплой летней ночью далеко за городом. Небольшой ветерок и тишина. Вы ложитесь на траву и смотрите на ясное ночное небо. Улыбается Луна, и мерцают звезды. Это блаженство.
Но все не так спокойно как вам кажется. Далеко в космосе спиральная галактика разорвана соседями на части!
Галактика обозначается ESO 137-001 и скрыта от нас облаком космической пыли. Его стало возможно увидеть только благодаря космическому телескопу им. Хаббла.
ESO 137-001 находится в центре скопления галактик называемом Abell 3627. соседние галактики просто разрывают ESO 137-001. Ярко-синие полосы – это следы катастрофы. При детальном изучении оказалось, что эти полосы состоят из горячих ярких молодых звезд.
ESO 137-001 является частью скопления Норма находящегося недалеко от центра скопления галактик Великий Аттрактор. Мы еще не уверены, что Аттрактор великий, но он, безусловно заслужил это имя! Он настолько массивен и имеет такую мощную гравитационную силу, что притягивает к себе все скопления галактик! И даже наша Галактика медленно тащится к этой загадочной части пространства.

19 February 2014: В отличие от многих других предметов, таких как история и математика, наука не может быть извлечена из книги, и вы сейчас сможете по-настоящему почувствовать это. В конце концов, наука - это изучение окружающего нас мира.
Итак, как вы можете «экспериментировать» в астрономии? Ну, как и во всех областях науки, с помощью наблюдений. Возьмем Mессье 7, звездное скопление на этом снимке, его можно легко увидеть невооруженным глазом. Вы найдете это скопление в созвездие, которое многие из нас знают, как Скорпион. Я говорю: " многие из нас", потому что созвездия, как секретные агенты, они могут иметь много разных имен и символов, так как они путешествуют по всему миру. Например, в Индонезии люди Яванской расы называют Скорпион «Пизанским кокосовым деревом». А индейские племена Южной Америки видят звезды созвездия в форме «ручейка».
Скорпион, пожалуй, это созвездие одно из старейших. Впервые оно упоминалось у Шумерской цивилизации, которая существовала 5000 лет тому назад!
Интересная особенность присутствует на этой фотографии - это космическая пыль, которая виде полос пересекает скопление. Можно предположить, что это остатки от газового облака, сформировавшего Meссье 7, но полосы на самом деле не имеют ничего общего с этими звездами.
В нашей Галактике, это скопление совершило почти полный оборот, за то время, которое оно формировалось, то есть 200 миллионов лет тому назад. За время вращения Галактика перемешивает звезды и пыль довольно часто, разделяя скопления и пыль на большие расстояния.

05 February 2014: Астероид на снимке имеет неправильную форму. Представьте себе маленький темный камешек, летящий в ночном небе. Он не стоит на месте. Подобно Земле астероиды вращаются вокруг Солнца. И некоторые из них можно увидеть на небе.
Но астрономы большинство астероидов не могут изучать.
Мы знаем, что астероиды сформировались вместе с планетами Солнечной системы. Изучение их позволит лучше понять нам, как они движутся относительно Земли!
Астероид, показанный на фотографии, называется Итокава. Он стал знаменит в 2005 г., когда японская автоматическая станция Хаябуса приблизилась к нему и сфотографировала! Благодаря ней мы теперь представляем какую форму и размер имеет Итокава, он в 2 раза больше Эйфелевой башни. Но что у него под поверхностью? Задались вопросом астрономы, увидев ее впервые в телескоп. Астрономы очень точно определили, как вращается астероид и тщательно его измерили. И определили, что вращение его медленно ускоряется.
Исследуя вращение астероида, астрономы сделали вывод, что его внутренности имеют разную структуру и как бы разделяют его на 2 части. Таким образом, можно предположить, что Итокава сформировался путем слипания после столкновения двух астероидов!

31 January 2014: Вдали от нас в космосе располагается черная дыра, это гигантский объект, он самый мощный во Вселенной.
И, несмотря на то, что в космосе огромные расстояния между двумя соседними объектами, все же наблюдаются столкновения галактик и их слияние. Они притягиваются и медленно обвивают друг друга, полностью изменяя первоначальную свою форму. Процесс слияния также может спровоцировать к активности тысячи массивных звезд, а главное начать интенсивное поглощение их сверхмассивной черной дырой находящейся в центре! (http://www.unawe.org/kids/unawe1345/ru/ )
Черные дыры имеют такую огромную силу притяжения, что даже свет не может вырваться из их объятий. Черные дыры находятся в центре галактик и в основном в спокойном состоянии. Когда они кормятся, то ближайший газ и пыль раскручиваются, образуя яркий и мощный объект. Но сколько нужно топлива для этой машины? Группа японских астрономов попыталась ответить на этот вопрос.
Исследовав слияние 29 галактик, астрономы обнаружили, что некоторые из них достаточно спокойны, в то время как другие активно все пожирают вокруг.
В результате выяснилось, что в сталкивающихся галактиках сверхмассивные черные дыры сливаются в одну. Таким образом, создаются условия для активности сверхмассивных черных дыр.

29 January 2014: «Привет, это прогноз погоды нашей Галактики. Вы получаете здесь ежедневный отчет… . Вы можете получить лучший прогноз на планете Золтекс. До сих пор он был правильным на 50%. Мы определили, что у нее все небо оранжевое круглосуточно, но случаются небольшие метановые дожди ночью. Данный прогноз говорит о том, что так может продолжаться всегда».
Это прогноз будущего? Вы получаете прогноз погоды по телевиденью или радио. Эта информация складывается из наблюдений спутников вращающихся вокруг Земли.
Мы также имеем космические аппараты летающие по Солнечной системе фотографирующие поверхность других планет и спутников (например, «Марс-Экспресс» (http://www.unawe.org/kids/unawe1343/ru/ ), который вращается на орбите Марса). Теперь астрономы хотят построить карту погоды других миров, которые находятся вдали от Солнечной системы.
Используя очень мощный телескоп, ученые создали впервые точную карту погоды коричневого карлика! Благодаря современной технике астрономы обнаружили на его поверхности темные и светлые пятна. Вскоре мы сможем построить точную модель движения облаков – подобную земной.
Коричневые карлики (http://www.unawe.org/kids/unawe1377/ru/ ) являются так называемыми «неродившимися звездами», как говорят астрономы. Подобно звездам, таким как Солнце, они никогда не станут потому что недостаточно горячи и в их центрах не идут ядерные процессы.
Эти коричневые карлики были открыты только несколько лет тому назад. Они являются частью тройных звездных систем, подобно Земли, Альфа Центавра и звезда Бернарда. Коричневые карлики очень интересны для изучения их молодых атмосфер, которые похожи на планеты-гиганты, вот только коричневые карлики больше, чем планеты.

24 January 2014:

19 December 2013: Все на Земле в Солнечной системе, в нашей Галактике и фактически все во Вселенной вы можете потрогать или увидеть, все 98 элементов. Некоторые элементы вам известны, такие как кислород, железо, золото и серебро.
Один или несколько элементов могут образовать молекулы. Таким образом, формируется тысячи веществ во Вселенной. Вода и двуокись углерода обе являются молекулами. Но некоторые элементы не объединяются друг с другом и не образуют молекулы. «Элитный газ» представляет группу элементов, частички которого не любят объединяться друг с другом и с другими элементами.
Однако бывает такие условия, когда из элитного газа могут образоваться молекулы. В лабораторных условиях ученым это удалось сделать. Но эти редкие молекулы никогда не были обнаружены в космосе, для них еще не создались такие условия до сих пор!
Крабовидная туманность, которую вы видите на снимке, образовалась 1000 лет назад после взрыва массивной звезды. Новые исследования этого хорошо известного объекта преподнесли сюрприз – была обнаружена редкая молекула, которая называется гидрид аргона. Эта молекула образуется, когда элитный газ аргон соединяется с большим количеством водорода. По-видимому, Крабовидная туманность создала благоприятные условия и мы скоро об этом узнаем!

24 July 2013: Не только биологи изучают эволюцию; многие астрономы также работают в этой области. Но вместо изучения жизни людей они исследуют как молодые галактики (их еще называют протогалактики) вырастают в гигантские системы содержащие сотни миллиардов звезд, подобно нашей. Эта цветная картинка похожа на современную модерновую живопись, но на самом деле, получена с помощью телескопа соседняя с нами галактика, расположенная в созвездии Скульптор.
Данная галактика является одной из тех, где идет активное звездообразование. Здесь рождение звезд идет уже очень длительное время, и поэтому астрономов заинтересовал данный момент: когда закончится этот период формирования звезд?
Группа астрономов предполагает, что нашли ответ. Они обнаружили гигантский волновой поток холодного газа, вылетающий наружу из центра галактики. Цветные разводы на этой картинке показывают холодный газ в галактике. Розовым цветом в центре отмечена материя, двигающаяся наружу в пространство.
К сожалению, для галактики этот холодный газ является исходным материалом для формирования новых звезд! Новое открытие показывает, что данная галактика – а возможно и все остальные, где идет звездообразование – производят больше вещества, чем его захватывают извне. Это последняя тайна о том, как рождаются не долгоживущие звезды! Энергия идущая от горячих молодых звезд в центре галактики толкает вещество наружу!

23 July 2013: Нечто большое, особенно новое и редко случающееся!
19 июля 2013 г. космический аппарат Кассини вращаясь вокруг Сатурна на расстоянии миллиард км от нас, сфотографировал Землю! Солнечный свет был закрыт Сатурном и не мешал съемкам. Красивейшее кольцо планеты находится вверху снимка, а Земля видна как маленькая голубая точка.
На снимке Сатурн и Земля изображены в естественных цветах. То есть на фотографии показано все, так как если бы мы смотрели своими глазами! На космическом снимке изображен наш хрупкий дом. Подобные фотографии делались в 1968 г астронавтами Аполлона-8 находящегося на расстоянии 380000 км (http://www.unawe.org/resources/images/NASA_Earthrise/ ) и в 1990 г. межпланетной станцией Вояджер-1, которая улетела от нас на расстояние 6 миллиардов км (http://unawe.org/resources/images/pale_blue_dot/ )!
Это чудесное событие позволило нам увидеть со стороны голубую планету, на которой есть жизнь. Как вы думаете, это незабываемый момент? Быть может вы улыбнетесь, видя этот огромный мир и маленькую голубую точку - планету, на которой мы живем.

17 July 2013: Что вы думаете о старости? Ваши родители? Ваши дедушки и бабушки? По астрономическим меркам человек никогда не состарится. Возраст Солнца около 4.6 миллиардов лет, и это только половина жизни! Так как жизнь космических объектов очень продолжительна, то мы можем наблюдать их на разных стадиях в космосе. Часто мы видим звезды в конце своей жизни виде взрыва сверхновых. Или наблюдаем, как объект поглощается черной дырой. Но, так или иначе астрономы регистрируют эти моменты! И черные дыры не только питаются соседними звездами, но и в центре нашей Галактики находится сверхмассивная черная дыра!
Сверхмассивные черные дыры в центре имеются почти у всех галактик. Наша называется Стрелец A*. Это потому что на ночном небе она находится в созвездии Стрелец. Но мы ее не видим. Черные дыры называются так не из-за их цвета, а по их воздействиям. На черном фоне космоса черная дыра невидима, до тех пор, пока не начнет питаться.
Гигантские газовые облака закрывают от нас черную дыру, находящуюся в центре нашей Галактики, и в начале мы не знали об ее активности! На изображение показано облако (красным цветом), которое тянется к черной дыре вследствие ее притяжения! Это событие называется «Эффект лапши». Голубыми линиями художник изобразил орбиты близлежащих звезд.

16 July 2013: До появления телескопов в ХVII веке, люди думали, что Земля находится в центре Вселенной. Они считали, что Солнце, планеты и все звезды вращаются вокруг нас! И только благодаря современным технологиям позволившим взглянуть далеко в космос мы поняли, что Земля вращается вокруг Солнца, а Солнце движется вокруг центра нашей Галактики!
За последние 100 лет телескопы достигли невероятных размеров. В настоящее время существуют радиотелескопы протяженностью около 50 км, и мы имеем возможность проникать далеко в космос! С помощью этих мощнейших инструментов мы может раскрыть изумительный секрет Вселенной, кто нас породил!
Например, на этом снимке показана планетарная туманность, которая представляет собой остаток от мощного взрыва звезды. Это так называемая «Туманность Клоун», похоже? Это голова клоуна с невероятно большим носом в центре!
Данный объект впервые был открыт в 1757 году, как туманное пятнышко, а сегодня мы можем рассматривать его в деталях! Цветные волокна газа имеют температуру в миллион градусов. Красные, зеленые и голубые цвета показывают, что они находятся в разных слоях взорвавшейся звезды. Недавно астрономы сообщили, что в центре находится очень горячая пара звезд окруженных газовым облаком, и они вращаются друг вокруг друга!

11 July 2013: Земля известна нам как голубая планета, потому что 2/3 поверхности покрыто обширными океанами. Если бы мы смотрели на нее из космоса, то видели бы голубую точку. Вы это можете видеть на фотографии полученной автоматической станцией Вояджер 1 в 1990 г. находящейся от нас в 6 миллиардах километров (http://www.unawe.org/resources/images/pale_blue_dot/ )! И вот теперь астрономы открыли еще одну голубую планету, вращающуюся вокруг далекой звезды!
Но какая связь между этими двумя планетами. Новый мир или удаленная голубая точка, это громадный газовый гигант, по своим размерам похожий на Юпитер, самую большую планету Солнечной системы. Ее орбита очень близко проходит от звезды, а отсюда температура атмосферы достигает 1000оС. Наши океаны не могли бы существовать в таких условиях. Так вода придает голубой цвет нашей планете. В атмосфере найденной планеты содержится некоторое количество частиц напоминающих стеклянные шарики называемые силикатами, которые искрятся голубым цветом.
Это обстоятельство создает условия для стеклянных дождей на данной планете! И стеклянный дождь идет стремительными потоками сопровождаемый ветрами, дующими со скоростью 7000 км в час! Таким образом, бледная голубая точка, это не планета с тропическими условиями, а место, где бушует неистовый кипящий шторм.

10 July 2013: Используя обычный оптический телескоп, мы видим только маленькую часть от всей Вселенной. В действительности картина Вселенной многообразна, и нам необходимо видеть все типы излучений неба. Радио, рентгеновское и инфракрасное – это другие виды излучений. Они подобно обычному свету, только мы их не видим глазами. Подобно звуку: люди не слышат звуки высокой и низкой частоты (Вы знаете, что собаки могут слышать звуки сверхвысокие для нашего восприятия?)
Если бы отсутствовали телескопы, которые могут регистрировать экзотические виды излучений, то мы никогда бы не увидим гигантскую часть объектов, хотя мы и знаем об их существовании. Красные облака на этом снимке, например, не видимы для нас, но регистрируются с помощью инфракрасного телескопа, драматическая область заполнена лентами газа и пыли. После ее открытия, астрономы определили толщину облаков с помощью телескопа ALMA (http://www.unawe.org/kids/unawe1319/ru/ ), способный регистрировать радиоизлучение. Нам очень мало известно об гигантских звездах окутанных пылью!
Сжатое облако содержит в 500 раз больше материи, чем Солнце. Такие огромные облака наблюдаются в нашей Галактике! Звезда-эмбрион растет во внутрь, жадно поглощая материю. Облака в дальнейшем светятся благодаря яркой звезде, которая в 100 раз массивнее Солнца! Только каждая 10000 звезда в нашей Галактике имеет такой размер!

04 July 2013: Случается ли вам мечтать. Так полет ракеты по сравнению с некоторыми процессами, идущими в космосе можно сравнить по скорости с ползущей улиткой! Земля делает полный оборот вокруг своей оси за 24 часа. Таким образом, ее средняя скорость составляет 1500 км в час, хотя мы этого и не замечаем! Земля вращается также вокруг Солнца, а Солнечная система в свою очередь вращается вокруг ядра нашей Галактики. Все движется!
Каждая галактика в свою очередь также вращается. Наша Галактика делает полный оборот за 250 миллионов лет. За многие годы наблюдений астрономы заметили, что газ в галактике перемещается рывками. Теперь мы знаем, что галактика с жадностью поглощает материю. На картинке художника показана иллюстрация этого процесса; вы можете видеть галактику в центре с длинным притягивающимся потоком газа.
Эта редкая галактика имеет дикий аппетит, и чем больше она поглощает, тем интенсивнее это происходит. Галактики образуются из газа, но через некоторое время этот газ весь расходуется, так как из него формируются звезды. Новый поток газа притягивается и наполняет галактику для образования новых звезд, делая галактику больше и ярче!